Strait of Hormuz

释义 Definition

霍尔木兹海峡：连接波斯湾与阿曼湾/阿拉伯海的狭窄海上通道，位于伊朗与阿曼（穆桑达姆半岛）之间，是全球重要的能源与航运咽喉要道。（该词组也常用于国际政治与能源安全语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/streɪt əv hɔːrˈmuːz/

例句 Examples

The Strait of Hormuz is one of the world’s most important shipping lanes.
霍尔木兹海峡是世界上最重要的航运通道之一。

Rising tensions in the Strait of Hormuz can disrupt global oil markets and increase shipping insurance costs.
霍尔木兹海峡局势紧张升级可能扰乱全球石油市场，并推高航运保险成本。

词源 Etymology

strait 在这里指“海峡、狭水道”，源自古法语 estreit（“狭窄的”），进一步追溯到拉丁语 strictus（“紧的、收紧的”）。Hormuz 源于地名“霍尔木兹/荷姆兹”，与波斯湾地区历史上的港口与王国名称相关，后来固定用于该海峡的英文称呼。

相关词 Related Words

• Gulf
• Persian
• Maritime
• Shipping
• Chokepoint
• Tanker
• Navigation
• Geopolitics
• Sanction
• Embargo

文学与著作中的用例 Literary Works

• Daniel Yergin, The Prize: The Epic Quest for Oil, Money, and Power（多处讨论中东石油与关键海上通道，提及霍尔木兹海峡的重要性）
• Steve Coll, Ghost Wars（涉及阿富汗与更广泛地区地缘政治背景时，出现对波斯湾与相关战略通道的讨论与提及）
• Andrew Scott Cooper, The Oil Kings（围绕海湾国家与能源政治，涉及霍尔木兹海峡在石油运输中的地位）